Wednesday, September 29, 2010

The Ugly Duckling by Jerry Pinkney

Genre 2 - Traditional Literature

"Read one of the following Caldecott award/honor and notable traditional tales"
The Ugly Duckling (Caldecott Honor Book)

Plot Summary

As the largest and last egg hatched into a duck family with five normal siblings, the ugly duckling encounters numerous hardships throughout his youth. The duckling first encounters teasing at home by all the other birds, so he leaves home. Then he gets caught up in a wild goose hunt and approached by a hunting dog who passes him by, he suspects because he is so ugly. Next he lives with a woman and her cat and hen who tease him for not being useful, but leaves them to seek out the water. He then spends time on his own, but as winter approaches he is nearly frozen into the lake. He is rescued from the ice by a man and taken home to the man's kind children who he is scared of; he flees, thinking they will also tease him. He spends the rest of the winter on his own, nearly starving. When spring comes, he stretches his wings and finally meets up with a flock of swans where he discovers that he has himself become a beautiful swan.

Critical Analysis

Pinkney's adaptation stays quite true to the original story by Andersen. Some conversations have been reduced from the original translations, and the introductory setting is simplified, but all of the major plot elements remain. Many adaptations simplify the duckling's maturation and keep him in one place through them all, but this story stays true to the original and sends him out on his own to encounter many types of perils.

Pinkney's soft watercolors are strikingly realistic and lend amazing veracity to this story of a growing swan who thinks he's just an ugly duck for so long a time. The illustrations are full of details and emotion, even when the subjects are all animals. Pinkney's artistic style is a great match for a story like The Ugly Duckling, portraying not just the duckling, but also the many different encounters and even the seasonal changes surrounding the duckling.

Connections

  • Explore and discuss the challenges faced by being different and how to find inner beauty.
  • Pair with The Sissy Duckling by Harvey Fierstein to help children understand the problems faced by sissy or potentially gay children
  • Compare and contrast with different retellings to explore many aspects of storytelling, illustrating, or writing.
    The Ugly Duckling illustrated by Henri Galeron
    The Ugly Duckling adapted by Rachel Isadora
    The Ugly Duckling: The Graphic Novel adapted by Martin Powell
    The Ugly Duckling adapted by Stephen Mitchell

Awards/Reviews

Caldecott Honor Book
ALA Notable Children's Book

From Publishers Weekly:
Pinkney's (Rikki-Tikki-Tavi) supple, exquisitely detailed watercolors provide a handsome foil to his graceful adaptation of the Hans Christian Andersen classic. . .Pinkney's artwork is a swan song to the beauty of the pastoral, and his lush images flow across the pages in sweeping vistas and meticulous close-ups. Whether depicting the subtle patterns and colors of a duck's feathers, the murky twilight of a freshwater pond or the contrast of red berries against dried grasses etched with snow, Pinkney's keenly observed watercolors honor nature in all its splendor. A flawlessly nuanced performance by a consummate craftsman.
From School Library Journal:
The appeal of this tale is as strong today as it was 150 years ago, and Pinkney has done an admirable job of repackaging it for a new generation. His adaptation of the text succeeds in capturing the gentleness and melancholy of Andersen, although a bit of the social commentary has gone by the wayside. Pinkney does not shy away from including the more disturbing elements, such as the shooting of the geese, recognizing this episode's importance to the fabric of the story. The first glimpse he gives readers of the duckling, having at long last emerged from his shell, exhausted and vulnerable despite his size, foreshadows the events to come and immediately engages children's sympathy. Naturalists will quibble over the artist's choice of birds. This duckling is born into a mallard family, wild, not domestic, and the geese are Canadas, whose range is generally North America. However, these details do not in any way detract from the feast to the eye that these illustrations are, carefully composed and rich in detail. Even those owning The Ugly Duckling as told by Marianna Mayer, illustrated by Thomas Locker (Macmillan, 1987; o.p.)-the most recent "Duckling" of note-will welcome this fresh new version. An artistic tour de force that is worthy of its graceful fine-feathered subject.-Grace Oliff, Ann Blanche Smith School, Hillsdale, NJ
From Booklist:
Like his illustrations for Patricia McKissack's Mirandy and Brother Wind (1989), Pinkney's joyful watercolors set his adaptation of Hans Christian Andersen's classic story in an old-fashioned pastoral world. The gorgeous double-page spreads combine realistic light-filled scenes of farmyard and pond life with a focus on one small bird who doesn't fit in, an awkward creature who appears to disrupt the natural harmony but is really part of the wonder of connection and renewal. Andersen's story has inspired outsiders for more than 150 years, and Pinkney tells it here with stirring drama. . . The final picture of the great swan in the water with blooming flowers, leaping fish, and a hovering dragonfly, is a triumph of delicacy and strength, harmony and grace. --Hazel Rochman
From The Horn Book:
Andersen's story of the duckling who became a swan has become part of folklore and as such is suited to retelling and adaptation. A brief note on the copyright page identifies the sources for this version as Lang's Yellow Fairy Book and Andersen's Fairy Tales (originally published as Faery Tales from Hans Andersen). The narrative, obviously crafted with much thought as to the pacing required for picture-book format, emphasizes the actions of the protagonists but omits the social commentary and philosophizing found in Erik Hauggard's translation. Yet the essential tone is retained, and there is more than a hint of Andersen in the diction. The illustrations-gorgeous watercolors-are mesmerizing, and a fitting interpretation of the story. Each spread is a marvel of texture, color, and movement, carefully composed so that it surrounds but does not overwhelm the text. Take, for example, the illustration depicting the duckling frozen in the water: we have a cross-section view of a winter landscape; the ice forms the dividing line between water and air; the duck's head and body rests on the surface, his legs visible in the water. Surely, no more pathetic depiction of his plight could be imagined. The book's size is suitable for sharing with a group-always a consideration for picture-book programs. And shared it should be, for it is a splendid production.

Bibliography

Andersen, Hans Christian, and Jerry Pinkney. The Ugly Duckling (Caldecott Honor Book). New Ed ed. New York: HarperCollins, 1999. ISBN 068815932x.

Related Links

Sunday, September 26, 2010

The Firebird by Jane Yolen, illustrated by Vladimir Vagin

Genre 2 - Traditional Literature

"Read one folktale retold and/or illustrated in picture book format by Ashley Bryan, Yuyi Morales, Joseph Bruchac, or Jane Yolen"
The Firebird

Plot Summary

This version of a Russian folktale follows the adventures of Prince Ivan, lost in the woods surrounding the mythical garden of Kostchei the Deathless where the princess and her nine maids are held captive. As the Firebird flies past, the starving Prince Ivan captures the mythical beast. In exchange for its release, the Firebird grants Prince Ivan the gift of a feather which can be used to summon the Firebird's assistance. After it is released, Prince Ivan chases the bird through the forest to the fenced edge of Kostchei's garden. Knowing that a fence indicates a house is near, Ivan enters and finds the ten maids in the house. Warned that Kostchei turns anyone who tries to rescue them to stone statues, Ivan remains in the garden and awaits the arrival of Kostchei's demons. During the battle, Prince Ivan is nearly defeated until he remembers the warm feather he is carrying and uses it to defeat the demons and summon the Firebird who brings him a sword which he uses to kill Kostchei. The statues turn back into men, and Prince Ivan is married to the princess to live happily ever after.

Critical Analysis

This version of the Firebird tale is a beautiful picture book based on the ballet by Balanchine based on the suite by Stravinsky based on the Russian folklore. Vagin's brightly colored illustrations portray the folklore on the top three-fourths of the page, and the choreography of the ballet scene on stage below. Through this multi-layered approach to the folklore, portrayed both in the text and the illustrations, the reader simultaneously experiences the traditional folklore and artistic style of Russia and the ballet performance by Maria Tallchief and the New York City Ballet of Balanchine's choreography from 1949.

Because this story was based on the ballet, based on the musical suite, based on the folklore, the folklore here is far from the traditional stories of Kostchei or the Firebird. In this version, Kostchei is easily killed with a sword, but in folklore he can not be killed by such conventional methods; instead, one must find the object within which his soul is stored and destroy that object. This plot mechanism has most recently been seen in popular culture within the tale of Harry Potter and Voldemort's creation of horcruxes to store his soul so he can not be killed.

Connections

  • Explore the many layers of this story by incorporating books on any of the many aspects, for example, the ballerina Maria Tallchief who was the inspiration for this retelling.
    Tallchief: America's Prima Ballerina by Maria Tallchief and Rosemary Wells
  • Combine with other versions of the tale and explore the similarities and differences of the tale and characters
    The Tale of The Firebird by Gennady Spirin
    The Firebird and other Russian Fairy Tales edited by Jacqueline Onassis
  • For a teen or adult audience, compare with Firebird by Mercedes Lackey, which is also a book based on the ballet based on the suite by Stravinsky based on the Russian folklore.

Awards/Reviews

From Publishers Weekly:
This gracefully structured picture book introduces readers to the famous Firebird ballet (choreographed by George Balanchine to Igor Stravinsky's music) and the Russian folklore that inspired it. . . Yolen (How Do Dinosaurs Say Goodnight?) crafts her well-paced tale from a variety of sources (listed in an author's note), including her own childhood memory of seeing Firebird danced by Maria Tallchief in 1949. Employing a design that is both stylish and informative, Vagin (The King's Equal) depicts a ballet performance in a panel that runs across the lower portion of each page, while the larger, top portion of the pages contain his dramatic interpretation of the story. From the brilliant, red-plumed Firebird to the sumptuously decorated house of the wizard, Vagin's crisply rendered paintings evoke czarist Russia. The elegant costumes and poses in his ballet scenes may well leave many readers eager to view a live performance.
From School Library Journal:
A well-known character in Russian folklore, the fierce and beautiful Firebird, is also featured in the ballet, set to the music of Igor Stravinsky. It is the ballet version of the story that Yolen and Vagin present in this richly hued picture book. . . The text makes the story clear and exciting, faltering slightly at the rhymed incantations: "Wave the feather in the air- Firebird will be right there." Yolen has based her telling on George Balanchine's choreography, which varies slightly from other versions. The Fokine version, found in Louis Untermeyer's Tales from the Ballet (Golden Press, 1968; o.p.), adds a magical egg holding the powers of Kostchei. The illustrations are especially useful in explicating the ballet. In the large painting at the top of each spread, the action is played out in the forest by the hero, villain, and bird. In the long, narrow artwork below the text, the scene on stage is shown, with costumed dancers portraying the Firebird and demons. Even the pit orchestra is given a scene in the beginning. Not to be confused with two stunningly illustrated titles of different folktales, Demi's The Firebird (Holt, 1994; o.p.) and Ruth Sanderson's The Golden Mare, the Firebird, and the Magic Ring (Little, Brown, 2001), Yolen's Firebird will be most appreciated as an introduction to the ballet.-Ellen Heath, Orchard School, Ridgewood, NJ
From The Horn Book:
Yolen uses quiet humor and well-chosen descriptors to retell the story of the ballet based on the Russian tale in which the magic Firebird rescues a prince from an evil wizard. Vagin's colorful, detailed illustrations portray the action of the story, while artwork along the bottom of each spread follows the ballet from the overture to the final pas de deux. An author's note on the folktale and the ballet includes sources.
From Booklist:
Past picture-book retellings of this famous Russian story have mostly followed either the plot of the original folktale or of the Balanchine-Stravinsky ballet. Yolen's version, explained in a personal note, combines elements of both. . . Yolen offers a dramatic story in language that's spare, immediate, and sprinkled with folksy phrases. It's Vagin's sparkling, gem-colored illustrations that really show the story's two traditions together in split spreads of a fairy-tale world above and ballet scenes drawn below. The result is effective and thought-provoking, much like Loriot's Peter and the Wolf (1986), where Jorg Muller's insets of the orchestra are drawn alongside the story's scenes. Children may want to listen to Stravinsky's music as they pore over the images in this innovative interpretation of a classic tale. Gillian Engberg.

Bibliography

Yolen, Jane. The Firebird. Ill by Vladimir Vagin. New York: HarperCollins, 2002. ISBN 0060285397.

Related Links

Friday, September 24, 2010

The True Story of the Three Little Pigs by Jon Scieszka, illustrated by Lane Smith

Genre 2 - Traditional Literature

"Read one picture book variant or version of “The Three Pigs”"
The True Story of the 3 Little Pigs!

Plot Summary

This is the story of the three little pigs from the wolf's point of view. He's run out of sugar and must seek neighborly assistance to complete the cake for his dear granny, but his sneezing head cold causes problems when it goes off in the vicinity of straw and stick houses and leaves poor dead little piggie dinners lying in the middle of the rubble. Why let good food go to waste? The third piggie is rude and insults the wolf's dear granny, which makes our narrator a bit upset in addition to sneezing. When the news reporters get involved, it's the media that takes the blame for sensationalizing the story and making the wolf out to be so big and bad.

Critical Analysis

Lane Smith's illustrations feel like nostalgic old photos with their sepia tones, splotchy coloring, and thin, ragged black frames. This enhances the tone of the story as a retelling by the wolf, and lends a little more legitimacy to his plight.

This retelling of the story lacks the morality tale which more traditional versions maintain. Instead, the media is made out to be the bad guy, and the wolf and pigs are all innocent victims in this variation.

Connections


Awards/Reviews

From School Library Journal:
It's the type of book that older kids (and adults) will find very funny.--John Peters, New York Public Library.
From Booklist:
wickedly illustrated and sophisticated retelling.
From Publishers Weekly:
In this gaily newfangled version of a classic tale, Scieszka and Smith ( Flying Jake ) argue in favor of the villain, transforming the story of the three little pigs into a playfully suspicious, rather arch account of innocence beleaguered. . .Smith's highly imaginative watercolors eschew realism, further updating the tale, though some may find their urbane stylization and intentionally static quality mystifyingly adult. Designed with uncommon flair, this alternative fable is both fetching and glib.

Bibliography

Scieszka, Jon. The True Story of the 3 Little Pigs!. Ill. by Lane Smith. New Ed ed. New York: Viking Juvenile, 1989. ISBN 0670827592.

Related Links

Tuesday, September 7, 2010

The Man Who Walked Between the Towers by Mordicai Gerstein

Genre 1 - Picture Books

"Read one of the following recent Caldecott award medal books"
The Man Who Walked Between the Towers

Plot Summary

As the New York World Trade Center's twin towers were being constructed in 1974, a street performing tightrope walker, Philippe, dreams of walking between the towers. Knowing that he would not be allowed to do it officially, he devises a plot to sneak into the towers disguised as a construction worker and string a tightrope between them, a perilous task. Once the tightrope is in place, he begins his performance on the high wire, dancing, twirling, and leaping until the police arrive. Knowing the police won't venture onto his wire, Philippe continues his show until he is satisfied and then he walks to the end of the wire and turns himself over to the police. The book concludes with an image of the current day New York sky line without the towers and a brief reflection on their loss.

Critical Analysis

This beautifully illustrated picture book simplifies the actual planning that went into this spectacular event. However, the subdued pastel color palette keeps a very serious tone, even with the playful scribbly sketchiness of the illustrations. These two different tones convey the story marvelously, as the feat took serious planning and execution, but itself was a playful celebration of the towers.

Time progression of various scales is well-executed throughout the book. The large fold out pages do a great job of showing the progression of time from one scene to the next, with only moments passing between the two. Similarly, the opening illustration shows the towers being constructed, and the final illustrations show the city now without them.

Connections


Awards/Reviews

Caldecott Award Winner
ALA Notable Children's Book
Boston Globe-Horn Book Award Picture Book

From Publishers Weekly:
Gerstein's dramatic paintings include some perspectives bound to take any reader's breath away. Truly affecting is the book's final painting of the imagined imprint of the towers, now existing "in memory"-linked by Philippe and his high wire.
From School Library Journal:
Gorgeous oil-and-ink paintings capture the aerialist's spirited feat and breathtaking perspectives high above Manhattan harbor.
From Booklist:
Here's a joyful true story of the World Trade Center from a time of innocence before 9/11. --Hazel Rochman

Bibliography

Gerstein, Mordicai. The Man Who Walked Between The Towers. 1st ed. New Milford: Roaring Brook Press, 2003. ISBN 0761317910.

Related Links

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day by Judith Viorst, illustrated by Ray Cruz

Genre 1 - Picture Books

"Read one of the “classic” picture books that you have never read (be honest)"
Honesty disclosure: This was the title I was least familiar with on the list. I had read this one before, but it had been so long I had forgotten the details of it entirely.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

Plot Summary

Nothing goes right for Alexander from the time he wakes up to the time he goes to bed. Alexander would really like to just run away from all his problems and go live in Australia. Unlike most books for children about having a bad day and being grumpy, this one has no happy ending. Instead it ends with a very adult lesson, "My mom says some days are like that. Even in Australia."

Critical Analysis

Alexander, expecting it to be a bad day because it started badly, ends up with an even worse day because he finds something wrong in everything that happens. He's looking for the bad things. While I'm not a fan of this mindset, I also know that I and others fall prey to it. Accepting that everyone has days like this is an important lesson to learn, and for that, I applaud this book.

The plain black and white sketches emphasize just what a horrible day it has been for Alexander. In the version that I read, the "Special Limited Edition" with Alexader in color, I feel the color actually detracts from the story. Because this story is mostly about everything that happens around Alexander, having only him in color draws attention away from the rest of the happenings in the illustrations.

Connections

  • Follow a read-aloud with other books about improving your grumpy mood.
    Grumpy Cat by Britta Teckentrup
    Grumpy Bird by Jeremy Tankard

Awards/Reviews

ALA Notable Children's Book
George G. Stone Center Recognition of Merit
Georgia Children's Book Award
Reading Rainbow book

Bibliography

Viorst, Judith. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. Ill. by Ray Cruz. New York: Atheneum, 2009. ISBN 9781416985952.

Related Links

The Rainbow Tulip by Pat Mora, illustrated by Elizabeth Sayles

Genre 1 - Picture Books

"Read one picture book written or illustrated by E. B. Lewis, Pat Mora, Betsy Lewin or Janet Wong."
The Rainbow Tulip

Plot Summary

Estelita is a bilingual child whose parents only speak Spanish and whose teacher only speaks English. Her family is very different from all of their English speaking neighbors. For the class's May Day celebration, all of the girls must wear tulip costumes, but Estelita can not decide on just one color, so her costume is a rainbow tulip. At the May Day parade Estelita wishes her mother would be more like the other mothers, and worries about her own difference of wearing a rainbow tulip dress. When she talks with her mother after the school day, she expresses that she liked being the only rainbow tulip but that it was hard too, and the mother and daughter bond over a bowl of ice cream and being different.

Critical Analysis

The soft pastel palette of Sayles illustrations make this story from Pat Mora's family history a soothing quiet journey into the challenges faced by Mexican Americans. While the originating story is from the 1920s, the telling in words and pictures here is a timeless portrait of being different and wanting so badly to fit in.

The interspersing of Spanish phrases throughout the text reminds the reader in a very immediate way that our protagonist is bilingual and experiences these two different languages daily. It allows a non-bilingual child to have a snippet of what that experience would feel like.

Connections


Awards/Reviews

From Library Journal:
Mora succeeds in creating a quiet story to which children will respond. . .[T]his tale of family love and support crosses cultural boundaries and may remind youngsters of times when their families made all the difference. Pair this with Mary Hoffman's Amazing Grace (Dial, 1991), another story of an irrepressible child supported by a loving family.-Ann Welton, Terminal Park Elementary School, Auburn, WA
From Booklist:
There's not much story: when she goes to the May parade at school in a tulip costume of many colors, she worries that she looks different from everyone else, only to realize that it's fine to be different.--Hazel Rochman
From Kirkus Reviews:
With warmth and directness, Mora celebrates diversity, but provides a balanced view of assimilation as well. Sayles's softly colored illustrations, by turns wistful and vibrant, capture the times and the tone as a young child finds her place in her parents' new country.

Bibliography

Mora, Pat. The Rainbow Tulip. Ill. by Elizabeth Sayles. New York: Viking Juvenile, 1999. ISBN 0670872911.

Related Links